「空中の本へ」をテーマに、
書籍、映像、展示、イヴェント、
芸術にまつわる対話やノートなど、
多様な記事をわずかずつ、月10回ほど無料配信、
［TH Grid］のアーカイヴ思想も紹介します。

＊

『言語としての河原温』英語・日本語版で刊行

photo : Takashi Hiraide



　平出隆 via wwalnuts 叢書07『言語としての河原温』は、
限定数777に達して、永く絶版状態でした。
8月15日発行の via wwalnuts 叢書30は、
復刊希望の声に応えながら、
イギリスの詩誌「SNOW」に掲載された
木内久美子による英語訳を収める
『ON KAWARA AS LANGUAGE』です。
すなわち、英語と日本語との2言語のテキストが
表と裏とに組み合わされ、
via wwalnuts 叢書独自の製本方式のまま制作されます。
1995年9月のケルン芸術協会ギャラリーでの平出隆の講演は、
20世紀の言語と芸術のありかたを根底から考察しつつ、
河原温の芸術を、あえて言語として論じたものです。
事後にその内容を読んだ河原温は
東京の詩人にニューヨークから架電し、
「今までだれも論及しなかった重要なポイントに触れた」
として絶賛。以降、両者の交流は深まり、
多摩美術大学の［河原温コレクション］に結実しました。
河原温の世界性の真の意味を日本語との連関で読み解く、
特異な角度からの河原温論をお読みください。



air language newsbullet n°037
back number

by
Institute for Air Language
airlanguageprogram.com